«Галактика» возвращается к своей родной планете Каприке и обнаруживает её в руинах. Флот сайлон атаковал все двенадцать колоний. «Галактика» берёт на борт выживших и приказывает всем гражданским судам следовать за ней.

Выжившие надеяться найти легендарную тринадцатую колонию, расположенную на планете Земля, координаты которой были давно утеряны. Её местоположение известно только последнему лорду Кобола, планеты-колыбели человечества, которую люди покинули тысячи лет назад, чтобы устремиться к звёздам.

В поисках Земли Адаме помогают его старший помощник полковник Тай, командир синего эскадрона Аполло, лейтенант Старбак и лейтенант Бумер. Не смотря на помощь, которую граф Балтар оказал сайлонам, они собираются казнить его.